Despertar al Amor   (Awaken to Love)

Instrumentation/Voicing: 
SSAA, cello, piano, large frame drum or surdo

Despertar al Amor was created especially for a concert en- titled: "Paths of Miracles." Mark Sirett, Cantabile Women's Chorus Director, asked me to compose a new work in Spanish for a program that would be an exploration of sacred and secular music of Spain tracing a path long El Camino de Santiago—the Way of St. James.

Perusal Score: 
Audio: 

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Order Sheet Music
Catalog Number: 
VMP033
Duration: 
4:15
Total Pages: 
16
Commissioned By: 
Cantabile Women's Chorus, Kingston ON
Premiere
Premiere Date: 
11/03/2012
Premiere Ensemble: 
Cantabile Women's Chorus, Kingston ON
Premiere Conductor: 
Mark Sirett
Text
Text Author or Source: 
Buddah, traditional Camino greeting , Teresa of Ávila
Language: 
Spanish, Galician
Text: 

Despertar al Amor  
Antes de caminar, Antes de poder viajar el camino 
debes ser el camino mismo. 

Ultreia!  Suseia!  

Y no está la cosa en pensar mucho, sino en amar mucho;
y así lo que más os despertare a amar, eso haced.

Despertar!  Despertar!   
Despertar al amor.

Translation: 

Awaken to Love
Before you can travel the path
You must become the itself path  (Buddha)

We go beyond - and we go up [to Santiago] (traditional greeting of Camino pilgrims)

And the thing is not to think much, but to love much;
and so do that which most stirs you to love.   (St Teresa)

Awaken! Awaken! Awaken to Love.  (summary)